Last updated: 20 October 2026

By using Lisan you agree to these terms and to Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), which also applies.

The app

Lisan helps you learn Quranic and Fusha Arabic with short clips, word meanings and reviews. It's a learning aid. Translations and word meanings are there to help you understand. They are not a religious ruling or tafsir.

Subscriptions

• Lisan Pro is an auto-renewing subscription, monthly or yearly. The yearly plan includes a 7-day free trial for new subscribers; the monthly plan has no trial. Prices are shown in the app before you buy.
• Without Lisan Pro you can still open your Vocab, your word pages and your decks. The clip feed, flashcard reviews and deck practice need Lisan Pro.
• Payment is charged to your Apple ID. Subscriptions renew automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
• If you're on the free trial, you're charged for the yearly plan when it ends unless you cancel at least 24 hours before then.
• To manage or cancel, go to iOS Settings → your name → Subscriptions. Apple handles refunds.
• Lisan Pro pays for Lisan's own learning features (transcripts, word meanings, reviews and personalisation). The YouTube videos belong to their creators and are always free to watch on YouTube.

Content and credits

• Quran text: Tanzil Project (tanzil.net). English translation: Rowwad Translation Center via QuranEnc.com. Recitation: Sheikh Muhammad Ayyub, King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Full credits are in the app under Settings → Credits & Sources.
• YouTube videos play in YouTube's official player, belong to their creators and are subject to the YouTube Terms of Service. Creators can ask us to remove a clip at any time by emailing us.
• The app and its design, word timings, transliterations and word meanings are made by Lisan. You may use them for personal learning, but not copy or resell them.

Your account

Lisan creates an anonymous account to back up your progress, and you can optionally connect Sign in with Apple or Continue with Google. If you sign in, your subscription is linked to that account so it works on your other devices. You can delete your account at any time in Settings → Account → Delete account. Our Privacy Policy describes how we handle your data.

Fair use

Please don't try to break, reverse-engineer or overload the app or its servers, or scrape its content.

No warranty